Herculanum et le Vésuve depuis Naples
La plupart des excursions depuis Naples associent le cratère à Pompéi, mais Herculanum est plus près du volcan et ménage davantage vos jambes. Di Sarno Car Service propose deux journées qui réunissent les deux cités antiques et le Vésuve. Cet article suit ces journées et vous aide à voir si le plus petit site vous convient mieux.
Pourquoi Herculanum s'accorde avec le volcan
Herculanum se trouve sous la ville moderne d'Ercolano, sur les pentes basses tournées vers la baie. La même éruption de 79 apr. J.-C. qui a enseveli Pompéi l'a recouverte, et la route qui monte au parking du Vésuve part de ce côté de la montagne.
Le site est bien plus petit que Pompéi et mieux conservé, avec des étages et des boiseries sculptées qui ont survécu à l'éruption. Vous en faites l'essentiel en deux heures environ, sans avoir l'impression d'être passé à côté de quartiers entiers.
Pompéi l'emporte par son ampleur et ses lieux célèbres comme le Forum et les moulages en plâtre. Notre article sur Pompéi et le Vésuve en une journée traite ce duo classique, tandis que cette page s'adresse à ceux que tente la plus petite cité.

La journée aux trois sites en minibus
L'excursion à la journée de Di Sarno Car Service à ~115 € prend ses passagers au terminal de croisière de Naples ainsi qu'à certains hôtels et points de rendez-vous en ville. Elle visite les deux cités antiques et le cratère en 8 heures environ, avec un chauffeur ou un accompagnateur anglophone qui commente le trajet à bord.
La fiche de l'excursion prévoit environ 2 heures à Herculanum, environ 1 h 30 sur le Vésuve et environ 2 heures à Pompéi. L'ordre des arrêts peut changer le jour même, et le déjeuner n'est pas compris, même si le chauffeur peut vous conseiller des adresses.
Sur chaque site, vous êtes surtout livré à vous-même. La fiche parle de temps libre plutôt que de visite guidée, alors un guide papier ou un plan téléchargé vous aide à comprendre les maisons que vous croisez.
Le minibus n'est pas accessible en fauteuil roulant, et les bébés ont besoin de leur propre siège, donc comptez-les à la réservation. L'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ, comme pour toutes les excursions de notre liste.
Vérifiez quels billets sont compris
Le billet du parc pour le sentier du cratère est inclus ce jour-là. Pour les deux sites archéologiques, la fiche se contredit, puisqu'elle cite les billets parmi les prestations incluses, puis précise dans l'itinéraire que l'entrée n'est pas comprise.
Avant de réserver, lisez la fiche pour savoir si votre prix couvre les billets des sites, et interrogez l'organisateur si la page dit toujours les deux choses. Pour vous faire une idée du supplément possible, une autre excursion chiffre le billet de Pompéi à 20 €.
Notre page sur les billets du cratère du Vésuve et les créneaux horaires explique le fonctionnement du billet du parc à 11,68 € quand vous le réservez vous-même. Sur une excursion comme celle-ci, l'organisateur s'occupe du créneau.
Herculanum et le cratère, depuis Naples
La journée en minibus de Di Sarno Car Service, avec du temps libre à Herculanum et à Pompéi et un arrêt sur le Vésuve. Elle affiche 4,6 sur la base de 590+ avis sur Viator ; lisez les lignes sur les billets avant de payer.
La version privée avec la même société
Di Sarno Car Service vend aussi une visite privée du même itinéraire à ~414 € par groupe. Le chauffeur vous prend à Naples dans une voiture privée climatisée, à l'heure que vous fixez, et vous pouvez changer l'ordre des arrêts sans raccourcir la journée.
Ici, vous payez en plus les trois entrées, c'est-à-dire le billet du parc et les deux billets archéologiques. Le chauffeur commente dans la voiture mais ne guide pas sur les sites.
La fiche ajoute un arrêt dans un atelier de corail et précise que la voiture accepte un fauteuil roulant ou une poussette si vous prévenez. Notre article sur le moment où un chauffeur privé devient rentable fait les calculs pour les familles et les petits groupes.
Qui devrait préférer Herculanum à Pompéi
- Les voyageurs qui veulent voir des maisons avec leurs étages et leurs boiseries encore en place
- Ceux qu'un immense site fatigue et qui préfèrent une visite compacte avant le cratère
- Les personnes qui ont déjà vu Pompéi lors d'un précédent séjour dans la baie
- Les familles qui veulent une journée découpée en arrêts plus courts
Pompéi reste le meilleur choix si le Forum et les moulages vous ont attiré dans la région. Parmi les excursions au Vésuve au départ de Naples de notre liste, seules les deux journées de Di Sarno ajoutent Herculanum, et toutes deux gardent aussi Pompéi.
Le prix de trois arrêts en une journée
Environ 2 heures par site suffisent pour parcourir les rues principales, pas pour flâner. Avec la marche sur le Vésuve au milieu, la journée enchaîne les montées et descentes du véhicule et beaucoup de marche sur la pierre et le gravier.
Portez des chaussures qui accrochent et prenez une couche de plus, car le bord du cratère est plus exposé au vent et plus frais que la ville en contrebas. Nos notes sur la difficulté de la marche au cratère décrivent la montée sur le gravier jusqu'au sommet.
La dernière éruption du Vésuve date de 1944, et il est étroitement surveillé. Des nuages peuvent coiffer le sommet même par beau temps à Naples, alors ne bâtissez pas toute la journée autour de la vue depuis le bord.
Si deux sites vous semblent déjà bien assez, la journée Pompéi et Vésuve d'HP Travel à ~51 € offre 2 heures de visite guidée à Pompéi. Pour comparer les excursions au Vésuve depuis Naples côte à côte, notre tableau donne chaque prix et chaque lieu de prise en charge.
Rejoindre Herculanum par vous-même
Ercolano a sa propre gare sur la ligne Circumvesuviana depuis Naples, Ercolano Scavi, et des navettes montent au volcan depuis la ville. Plusieurs sociétés les exploitent, donc vérifiez le service en vigueur avant de vous organiser autour de l'une d'elles.
Dans ce cas, vous réservez vous-même votre billet horodaté pour le parc et vous trouvez seul votre chemin entre les sites. Notre article sur le Vésuve sans excursion pèse le pour et le contre, et les visites du Vésuve depuis Naples que nous comparons montrent ce qu'un chauffeur vous épargne.